cid
commissaire inspector dottore
a bibliography of detective-inspector novels
volker kutscher
the gereon rath series
Der nasse Fisch. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2007.∴ 🇩🇰 Den våde fisk. Translated by Hanne Lund. København: Bazar, 2009.
∴ 🇫🇷 Le poisson mouillé. Translated by Magali Girault. Paris: Seuil, 2010.
∴ 🇮🇹 Il pesce bagnato. Translated by Palma Severi & Rosanna Vitale. Milano: Mondadori, 2010.
∴ 🇪🇸 Sombras sobre Berlín. Translated by Susana Andrés. Barcelona: Édiciones B, 2010.
∴ 🇬🇧 Babylon Berlin. Translated by Niall Sellar. Dingwall: Sandstone, 2016.
∴ 🇸🇪 Den våta fisken. Translated by Ola Wallin. Stockholm: Ersatz, 2018.
∴ 🇵🇱 Sliska sprawa. Translated by Anna Kierejewska. Warszawa: Marginesy, 2019.
∴ 🇷🇴 Peștele ud. Translated by Mădălina Tvardochlib. Iași: Lebăda Neagră, 2021.
∴ 🇱🇹 Šlapia žuvis. Translated by Bartas Plaušinaitis. Vilnius: Alma, 2022.
∴ 🇨🇿 Mokrá ryba. Translated by Tomáš Butala. Brno: MOBA, 2023.
Der stumme Tod. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2009.
∴ 🇫🇷 La morte muette. Translated by Magali Girault. Paris: Seuil, 2011.
∴ 🇪🇸 Muerte en Berlin. Translated by Susana Andrés. Barcelona: Édiciones B, 2011.
∴ 🇩🇰 Den stumme død. Translated by Hanne Lund. Rødovre: Sohn, 2012.
∴ 🇬🇧 The Silent Death. Translated by Niall Sellar. Dingwall: Sandstone, 2017.
∴ 🇮🇹 La morte non fa rumore. Translated by Lucia Ferrantini. Milano: Feltrinelli, 2018.
∴ 🇸🇪 Den stumme döden. Translated by Ola Wallin. Stockholm: Ersatz, 2020.
∴ 🇷🇴 Moartea Tăcută. Translated by Mădălina Tvardochlib. Iași: Lebăda Neagră, 2021.
Goldstein. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2010.
∴ 🇩🇰 Goldstein. Translated by Hanne Lund. Rødovre: Sohn, 2013.
∴ 🇫🇷 Goldstein. Translated by Magali Girault. Paris: Seuil, 2013.
∴ 🇪🇸 Un Gángster en Berlín. Translated by Susana Andrés. Barcelona: Édiciones B, 2015.
∴ 🇬🇧 Goldstein. Translated by Niall Sellar. Dingwall: Sandstone, 2018.
∴ 🇸🇪 Goldstein. Translated by Ola Wallin. Stockholm: Ersatz, 2021.
∴ 🇮🇹 Goldstein. Translated by Lucia Ferrantini. Milano: Feltrinelli, 2023.
Die Akte Vaterland. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2012.
∴ 🇩🇰 Sagen Vaterland. Translated by Hanne Lund. København: Lindhardt, 2014.
∴ 🇬🇧 The Fatherland Files. Translated by Niall Sellar. Ross-shire: Sandstone, 2019.
∴ 🇪🇸 El Expediente Vaterland. Translated by Susana Andrés. Barcelona: Ediciones B, 2019.
Märzgefallene. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2014.
∴ 🇬🇧 The March Fallen. Translated by Niall Sellar. Inverness: Sandstone, 2020.
∴ 🇩🇰 Dem der faldt i marts. Translated by Hanne Lund. København: Lindhardt, 2021.
∴ 🇮🇹 Berlino Brucia. Translated by Emilia Benghi and Cristina Vezzaro. Milano: Società editrice milanese, 2023.
Lunapark. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2016.
∴ 🇨🇿 Lunapark. Translated by Tomáš Butala. Brno: MOBA, 2020.
∴ 🇩🇰 Lunapark. Translated by Hanne Lund. København: Lindhardt, 2022.
Moabit. Köln: Galiani, 2017.
Marlow. München: Piper, 2018.
∴ 🇨🇿 Marlow. Translated by Tomáš Butala. Brno: MOBA, 2020.
Olympia. München: Piper, 2020.
∴ 🇨🇿 Olympia. Translated by Tomáš Butala. Brno: MOBA, 2021.
Mitte. Köln: Galiani, 2021.
Transatlantik. München: Piper, 2022.
∴ 🇨🇿 Transatlantik. Translated by Tomáš Butala. Brno: MOBA, 2023.